Mi pueblo

Espanjalaisilla on syvälle juurtunut rakkaus omaan kotiseutuunsa – paikkaan, jonne he palaavat yhä uudelleen, etenkin näin lomien aikaan. Pieniin, unohdettuihin kyliin, jotka ovat suurimman osaa aikaa vuodesta lähes autioita mutta jotka loma-aikoina täyttyvät ihmisistä ja elämästä. Kotiseutu on suurimmalle osalle se paras paikka maailmassa.

Ilmaisu ”mi pueblo” tarkoittaa kirjaimellisesti ”minun kyläni”. Se viittaa usein perheen tai suvun alkuperäiseen kotipaikkaan -maaseudulla, vuoristossa tai sisämaan pikkukaupungissa sijaitsevaan kylään tai pikkukaupunkiin. Monille espanjalaisille, erityisesti suurissa kaupungeissa kuten Madridissa tai Barcelonassa asuville, mi pueblo on paikka, jossa heidän vanhempansa, isovanhempansa tai jopa aiemmat sukupolvet ovat syntyneet ja kasvaneet. Vaikka he itse eivät olisi koskaan asuneet siellä pysyvästi, kylällä on tärkeä emotionaalinen merkitys.

Kun espanjalaiset puhuvat lomistaan, he eivät useinkaan sano menevänsä “matkalle”, vaan sanovat yksinkertaisesti ”me voy a mi pueblo” – ”lähden kylääni”. Tämä ilmaus kiteyttää koko ajatuksen: kyse ei ole vain lomailusta tai rentoutumisesta, vaan paluusta johonkin syvempään ja merkityksellisempään. Pueblo on enemmän kuin vain lomakohde.

Kylä on usein pieni ja hyvin perinteinen, monesti vaatimaton ja talot yksinkertaisia, vanhoja perintökoteja. Arki on yleensä alkeellisempaa kuin kaupungissa mutta juuri siinä piilee viehätys: arki hidastuu, naapureita tervehditään nimeltä ja lapset leikkivät vapaasti kaduilla. Asiat, jotka eivät ole osa arkipäivää suurkaupungin sykkeessä.

Monille kylän merkitys korostuu siinä vaiheessa kun syntyy omia lapsia.

Suhde omaan kotikylään – ”mi pueblo” – ei ole pelkkä muisto tai nostalginen ajatus. Se on elävä ja tärkeä osa perhe-elämää, identiteettiä ja vuosittaista rytmiä. Se ei ole pelkkä paikka vaan se on muistoja, perinteitä, perhejuhlia, lasten leikkejä kesäilloissa, kylän juhlia ja sukupolvien kohtaamisia. Espanjalaisessa mielessä pueblo edustaa juuria, pysyvyyttä ja identiteettiä.

Espanjassa perhe ja suku ovat edelleen erittäin keskeisiä ja tärkeitä, kaikista muutoksista huolimatta. Ja pueblo tarjoaa paikan, jossa nuo perhesiteet vahvistuvat. Sukulaiset, jotka normaalisti asuvat eri puolilla maata, kokoontuvat yhteen ja jakavat arkea, ruokaa, tarinoita ja perinteitä.

Pueblo ei siis ole vain fyysinen paikka, vaan ennen kaikkea sosiaalinen ja emotionaalinen solmukohta, jossa sukupolvet kohtaavat. Siellä siirretään tapoja ja tarinoita, opetetaan lapsille kylän historiaa ja kerrotaan, mistä perhe on kotoisin. Tästä syystä puebloon suuntautuvat reissut ovat tärkeitä ja sinne suunnataan heti, kun lomat alkavat – oli sitten kyseessä Semana Santa, kesä tai joulu.

Palataan uudelleen sinne, mistä kaikki alkoi.